Programma

Giovedì 10 settembre – Biblioteca Calvairate

16.15 | Lettura animata | 3+

Darcy, perché sei sempre con me?

Darcy è un cagnolino gentile che segue la sua padroncina ovunque vada. Ma perché lo fa? Due storie per scoprire la gioia di stare insieme e guardarsi le spalle a vicenda.

Lettura con l’autrice Giovanna Marin a partire dai libri “Darcy. Ti salvo io” e “Darcy. Mi piaci”, editi da Zoolibri.

#faregruppo

17.30 | Lettura animata e laboratorio | 6-8 anni

Cosa ci fate voi qui? Rapper contro Zombi.

Una notte buia e tenebrosa, gli zombi escono dalle loro dimore in via del Cimitero, attirati da un richiamo ritmato e serrato che riecheggia nell’aria: è il concerto di Gazza Bonzo e la Rappagang (Lil Carogna, MC Rattoppo e la leggendaria DJ zia Nunzia), che scaldano il pubblico con le loro rime roventi come padelle.

Gli zombi, galvanizzati, vogliono salire sul palco ed esibirsi con i loro versi gutturali, accompagnati dal suono delle ossa che scricchiolano… ma i rapper non ci stanno e sfidano quel branco di morti viventi dalla dubbia igiene orale in una battle da paura!

Chi vincerà? I rapper con il loro beat infuocato o gli zombi con il loro alito terrificante? La sfida più pazza di sempre è appena cominciata, YO!

Lettura e laboratorio con l’autore Andrea Castellani a partire dal libro “Rapper contro zombi”, edito da Gribaudo.

#rispetto

Venerdì 11 settembre – Biblioteca Oglio

16.15 | Lettura e laboratorio | 4+

Piccolo Panda, quanto può essere grande il mondo?

Piccolo Panda vuole creare un mondo. E deve essere un mondo bellissimo, perciò serviranno un sacco di cose!

Si comincia con un prato fresco e verde, poi aggiunge fiumi e oceani pieni di barche, alberi altissimi, montagne, nuvole… e persino un satellite! E ancora città, animali… sarà un mondo fantastico!

Lettura e laboratorio a cura di Cristina Zeppini, a partire dal libro “Piccolo Panda inventa il mondo” di Jacob Martin Strid, edito da Gribaudo.

#fantasia

17.30 | Lettura bilingue | Dai 3 anni in su

Facciamo un giro tutti insieme?

La scuola, il forno, la biblioteca, la farmacia… Ogni posto ha una sua storia. Cosa c’è intorno a casa tua?

Lettura in doppia lingua italiano/arabo con laboratorio creativo a partire da “Intorno a casa mia” di Fatima Sharafeddine, tradotto da Francesca Maria Corrao e illustrato da Rebeca Luciani, edito da Gallucci Editore, insieme a Barbara Archetti.

#amicizia

Venerdì 11 settembre – FGF Opening

18.30  | Spettacolo per tutte le età | Sala Polifunzionale

La conferenza degli animali
In omaggio a Roberta Bianchi

Intervento iniziale del Direttore Massimiliano Tarantino

Narrazione teatrale con sagome e figure a cura del Teatro del Buratto.
Prima teatrale nazionale.

Gli animali del pianeta sono stanchi di vedere gli uomini calpestare la natura e farsi guerra tra sé, senza pensare alle conseguenze dei loro gesti.

Così decidono di prendere in mano la situazione e organizzare una grande conferenza a cui partecipano tutte le specie del pianeta: nel loro quartier generale, gli animali cercano il modo di convincere i potenti della Terra a fermare, una volta per tutte, le guerre e le ingiustizie.

A partire dal libro “La conferenza degli animali” di Erich Kästner.

#faregruppo

Sabato 12 settembre – BiG

11.00 | Lettura | 3-6 anni

Dove sono finite le nuvole?

Nel Paese dei Girasoli, tutto andava come doveva andare. Ogni mattina il sole faceva il solletico ai campi e, la sera, una pioggia fitta e leggera scendeva per dissetarli.

Ma un giorno di primavera, all’improvviso, le nuvole sparirono e, con loro, anche la pioggia…

Lettura a cura dell’autrice Silvia Francesca Forti a partire dall’omonimo libro edito da La Margherita Edizioni.

#curiosità

11.00 | Lettura e laboratorio | 6-8 anni

C’era ancora qualcosa che volevo sapere?

ATMAN (una specie di Batman senza B, come un supereroe a cui manca qualcosa) ha perso la strada per tornare a casa.

Lungo il cammino incontra strani ed emozionanti personaggi (anche pirati e piratesse!) e affronta avventure incredibili, dove la paura si trasforma in curiosità e a volte in coraggio.

Troverà ciò che sta cercando?

Un laboratorio a cura di Anna Pisapia, a partire dal libro “Atman! La via per tornare a casa mia” di Bart Moeyaert, edito da Sinnos.

#avventura

Sabato 12 settembre
Fondazione Giangiacomo Feltrinelli
Viale Pasubio 5, Milano

11.30 | Letture | 3+

Quante storie conosci?

Storie inclusive per tutt*, all’insegna della meraviglia, della curiosità, della potenza irrefrenabile della narrazione.

Per cercare tutti i tuoi pensieri, anche quelli che non pensavi di avere, e spingerti a condividerli con noi e cambiare il mondo.

Con Barbara Archetti a partire dai libri di Mimebù, Lapis Edizioni, Uovonero, Kalandraka, La Margherita Edizioni/Il Castello Editore, Carthusia.

Letture a cura di Barbara Archetti.

#fantasia

11.30 | Lettura e laboratorio | 9+

Io dico NO! Cerca risposte di chi ha saputo disobbedire

A volte dire “no” è il modo giusto per difendere sé stessi, aiutare gli altri e fare la cosa giusta.

Attraverso storie semplici e coinvolgenti, i bambini scopriranno che anche i piccoli gesti possono rendere il mondo un posto migliore.

Un laboratorio con l’autore Daniele Aristarco, a cura della sua serie “Io dico NO! Al razzismo, alle discriminazioni, alle dittature, alle ingiustizie”.

I libri sono editi da Einaudi Ragazzi.

#coraggio

15.00 | Lettura animata e laboratorio di scrittura creativa | 9+

Siamo pronti per l’avventura? Valdombra. Sulle ali della tempesta

Tutti invidiano la stirpe dei Tormentosa di Gocciadoro, l’altopiano più soleggiato di Valdombra. Tutti, tranne la giovane Domitilla Tormentosa, che vive sulla brughiera con la madre Minerva, un’abile falconiera.

Quando una tempesta senza precedenti devasta Gocciadoro e Minerva rimane gravemente ferita, Tilla trova davanti a casa una gigantesca piuma.

Mentre tempeste sempre più violente si abbattono sulla valle, Tilla dovrà capire di chi fidarsi prima che la minaccia che incombe dal cielo sia ormai impossibile da fermare.

Una lettura e un laboratorio di scrittura creativa insieme all’autrice Martina Folena, a partire dall’ultimo libro della saga di Valdombra, edita da Mimebù.

#avventura

16.30 | Lettura teatrale | 8+

Che ci faccio con tre dita?

Nado ha undici anni e attorno a lui c’è la Seconda Guerra Mondiale. L’Italia è occupata dai tedeschi, ma lui ha sempre i suoi amici.

Improvvisamente però una bomba gli porta via sette dita. Che ci farà ora Nado con sole tre dita? Non immaginerete mai…

Con l’autore Massimo Canuti, “Tre dita”, la storia vera dell’artista Nado Canuti, edita da Uovonero.

#fantasia

16.30 | Lettura e laboratorio | 4+

Qualcuno ha visto le mie orecchie?

Gli abitanti di Spaccatimpani, uno dei paesini dell’isola di Polpetta, non stanno mai fermi: chi fa ginnastica, chi tosa il prato, chi suona la batteria, chi taglia la legna per l’inverno.

Andrebbe tutto bene, se non fosse che, una mattina infausta, la povera coniglia Hariette si sveglia senza le sue amate orecchie! È una vera catastrofe! Ed è solo l’inizio…

Lettura e laboratorio con Cristina Zeppini a partire dal libro “Le orecchie di Hariette” di Marion Puech, traduzione di Federico Appel, edito da Sinnos.

#scoperta

18.00 | Lettura teatrale per tutte le età

Chi ha paura di un fantasma in mutande?

Eddie non è un fantasma qualsiasi: a lui spetta il compito di dare il via al ballo degli spettri del famoso parco di Castel Fifone.

Ma quando il suo drappo bianco e svolazzante si rovina in lavatrice, addio brividi e addio grida di terrore.

Nei vagoni le risate e le risatine hanno sostituito le grida di paura, perché un fantasma in mutande non può far paura proprio a nessuno!

Che disastro… oppure no?

Con l’attore Enrico Ballardini, a partire dal libro “Un fantasma in mutande” di Marion Puech, edito da Sinnos Edizioni.

#coraggio

Giovedì 17 settembre – Biblioteca Librotrotter

16.00 | Laboratorio e lettura | 4+

Dove sta andando la mia vicina di casa?

Il coniglietto Rosinello ha una grande paura dei serpenti. In realtà non ne ha mai visto uno, e forse è proprio per questo che ha paura.

Quando scopre di avere una nuova vicina di casa, vuole conoscerla, ma è appena uscita. O meglio, una parte di lei sta ancora uscendo mentre l’altra ha già svoltato l’angolo.

Rosinello comincia a inseguire quella lunghissima, sgargiante e misteriosa signora, che striscia lungo la strada, su per un albero, giù per un tombino, dentro e fuori da un autobus, tra chi scappa, chi la cavalca, chi ne è impaurito e chi affascinato.

Ma dove sta andando?

A partire dal classico della letteratura baltica “La mia vicina di casa” di Kestutis Kasparavicius, edito da Iperborea, a cura di Cristina Zeppini.

#paura

17.00 | Lettura in simboli CAA | 6-8 anni

Mucca, cosa fai con quelle mele?

Una mucca sta serenamente dormicchiando ai piedi di un melo, quando le si avvicina un maiale:

“Invece di stare qui a riposare, potresti raccogliere tutte queste mele, usarle per fare delle torte, delle marmellate. Potresti vendere tutto fino a diventare… la mucca più ricca del mondo”.

Ogni pagina ci fa sognare con la visione del maiale, ma tutta questa ricchezza a cosa porterà?

La mucca capirà che la felicità è spesso molto vicina, nelle piccole cose quotidiane, e tornerà a godersi il suo pisolino sotto al melo.

Una lettura in simboli CAA con Anna Pisapia, a partire da “La mucca più ricca del mondo” di Barroux, edito da Officina Babuk.

#scoperta

Venerdì 18 settembre – Biblioteca del Confine, Casa della Carità

17.15 | Laboratorio/lettura | 3-8 anni

Quante storie conosci?

Storie inclusive per tutt*, all’insegna della meraviglia, della curiosità, della potenza irrefrenabile della narrazione.

Per cercare tutti i tuoi pensieri, anche quelli che non pensavi di avere, e spingerti a condividerli con noi e cambiare il mondo.

Con Barbara Archetti a partire dai libri di Mimebù, Lapis Edizioni, Uovonero, Kalandraka, La Margherita Edizioni/Il Castello Editore, Carthusia.

Domenica 20 settembre – Horti a Pavia

10.30 | Horti in Fabula | Per tutt*

Benvenuti all’isolachenonc’è

A cura del cantastorie Simone Miraldi.

11.15 | Laboratorio e lettura | 4+

Quale storia ci aspetta?

Frank è un verme. Quando un dinosauro calpesta un suo amico, non si preoccupa troppo: tutto ciò che vive ha un inizio e una fine!

Anzi, da questo incontro nasce un’inaspettata amicizia, che durerà ben oltre i limiti del tempo.

Una storia che racconta il ciclo della vita in modo divertente e imprevedibile.

A partire dal libro “Alla fine mangerò anche te” di David Duff, con le illustrazioni di Marianna Coppo, edito da Il Castoro, a cura di Cristina Zeppini.

#scoperta

16.00 | Lettura | 3+

C’è un mostro nel bosco?

L’arrivo di un misterioso animale porta lo scompiglio nel tranquillo Bosco dei Trifogli, accendendo l’immaginazione di Lepre, Scoiattolo, Riccio e Ghiro, che lo descrivono come un mostro.

Ma sarà davvero così? O i quattro amici avranno una sorpresa?

Una storia che, tra avventura e sorprese, aiuta i bambini a sorridere della paura di ciò che è sconosciuto e a trasformarlo in un’occasione di scoperta.

Con l’autrice Valentina Pericci, a partire dal libro “Il mostro del bosco”, edito da Emme Edizioni.

#paura

16.00 | Lettura e laboratorio | 6+

Quando siamo diventati amici? Storia di un’amicizia tra un bambino e un cane

Quando Mo fa amicizia con un animale selvaggio, la sua famiglia è terrorizzata: potrebbe essere pericoloso!

Ma se fosse proprio questo animale selvaggio a salvare il fratellino di Mo da una lince affamata?

Un albo che racconta la nascita dell’amicizia più antica del mondo, ispirato alla scoperta di alcune impronte nella grotta di Chauvet, in Francia, risalenti a 26.000 anni fa: le impronte di un bambino… e di un cane.

A partire dal libro “Il primo migliore amico” di Bridget Marzo, edito da Il Castoro, con Anna Pisapia.

#amicizia

17.30 | Spettacolo per tutte le età

Hansel e Gretel

A cura di In scena Veritas.

Una rilettura divertente e moderna del classico dei fratelli Grimm che vede come filo conduttore il “gioco”.

“Facciamo che io sono la mamma e tu il papà”, suggerisce Gretel a Hansel, che accetta un po’ controvoglia: lui infatti vorrebbe trasformarsi in un “supereroe che salva il mondo dai mostri verdi e pelosi”.

Il “gioco” piano piano diventa protagonista e accompagnerà i due fratellini in un bosco un po’ spaventoso popolato da spiritelli e gufi, fino a una casetta fatta di dolci.

Lì troveranno un’amabile vecchietta che si rivelerà una strega cattiva. Riusciranno i nostri amici a non finire dritti dritti nel forno?

La dinamica del gioco dei bambini è stata anche lo spunto per la riscrittura teatrale della fiaba, composta quasi completamente in improvvisazione.

Questo elemento regala allo spettacolo freschezza e dinamicità a ogni messa in scena.

Una scenografia semplice ma di grande impatto e un pizzico di teatro di figura completano il quadro creando un’atmosfera sognante, per grandi e piccini.

#avventura

In collaborazione con

• Sistema bibliotecario di Milano
• Comune di Milano
• Horti (Pavia)
• Ubik il Delfino (Pavia)
• In scena Veritas (Pavia)
• BiG (Milano)
• ABCittà
• Stripes (Milano)
• Biblioteca Librotrotter (Milano)
• Associazione Città del Sole
• La Casa della Carità
• Biblioteca del Confine (Milano)
• Fedora
• Asnada
• Istituto Comprensivo Cappelli

Editori coinvolti

• Minimombo
• Uovonero
• Lapis Edizioni
• Zoolibri
• Edizioni Clichy
• La Margherita Edizioni / Il Castello Editore
• Emme Edizioni
• Einaudi Ragazzi
• Iperborea
• Mimebù
• Kalandraka
• Fatatrac
• Il Castoro
• Feltrinelli Editore
• Gribaudo Editore
• EDT Giralangolo
• Corraini Edizioni
• Biancoenero

Con il contributo di

• Centro per il libro e la lettura (Milano)
• Fondazione Monte di Lombardia (Pavia)

Il festival in numeri

• 6 giornate
• 7 luoghi coinvolti
• 2 città
• 20 appuntamenti
• Circa 20 editori
• 6 autori
• 20 attività
• 2 spettacoli
• 1 lettura teatrale

Isola OFF

8 settembre – Nido Biobab

Isola OFF, non aperta al pubblico ma parte del percorso sostenuto dal Centro per il libro e la lettura

10.00 – 11.30 | Gattonando | 0-3 anni

Con Barbara Archetti.

Libri coinvolti:

• I supereroi, serie di Isaura Lee, illustrata da Christian Inaraja (Fatatrac)
• All’avventura di Lorenzo Clerici (Sinnos)
• A volo di gallina di Emmanuelle Houdart (Sinnos)
• Alberi di parole di Germano Zullo e Albertine (EDT Giralangolo)
• Nessuno sa di Silvia Vecchini e Sualzo (Uovonero)
• Filastrocche in altalena di Chiara Carminati (Lapis)
• I Filomini, serie di Agnese Baruzzi